性情古怪的退役拳击手伯纳德“砰砰”罗兹斯基在与孙子重新建立联系后，为他当起了教练。然而他这么做，究竟是出于对家人无私的关爱，还是对当年拳坛老对手——达内尔华盛顿的私人怨...